Expertise patient : Édouard
Expertise infirmière : Catherine
Expertise paire aidante famille : Diane
Expertise psychiatre : Dre Nadeau-Marcotte
Expertise famille (mère) : Diane
Expertise communautaire : l'équipe de l'organisme Le Phare
Expertise famille (soeur) : Ariane
Expertise « droits des victimes » : l'AQPV
Expertise « accompagnement des victimes » : le CAVAC